陳翰笙，男，1897年2月5日生于江蘇無錫，1929年進(jìn)入中央研究院社會科學(xué)研究所（經(jīng)濟所前身）工作。

陳翰笙先生，是著名的馬克思主義社會科學(xué)家、杰出的社會活動家。他漫長的一生是一座歷史豐碑，在一個多世紀(jì)的歲月里經(jīng)歷了清朝末年、北洋軍閥、國民政府和新中國四個時代，他為我國革命事業(yè)、社會科學(xué)研究事業(yè)、教育事業(yè)以及民間外交活動的開展，獻(xiàn)出了畢生精力。

他于1915年赴美勤工儉學(xué)，1920年畢業(yè)于波莫納大學(xué)歷史專業(yè)，1921年在芝加哥大學(xué)獲得歷史學(xué)碩士學(xué)位，隨后在哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)東歐史。1922年他赴德國繼續(xù)深造，1924年獲得柏林大學(xué)博士學(xué)位。

1924年4月，陳翰笙應(yīng)蔡元培先生邀請回國，在北京大學(xué)歷史系任教，是北大最年輕的教授之一。他在李大釗同志的影響下結(jié)交蘇聯(lián)友人，研讀《資本論》，逐步接受了馬克思主義，并參加了早期革命活動。經(jīng)李大釗介紹，1925年參加革命，1926年加入共產(chǎn)國際，并為共產(chǎn)國際刊物《國際通訊》撰稿，報道中國的革命動態(tài)。1927年李大釗遭奉系軍閥殺害后，陳翰笙被迫前往蘇聯(lián)，在共產(chǎn)國際創(chuàng)辦的農(nóng)民運動研究所任研究員，開始關(guān)注中國的農(nóng)民問題。

1928年回國后，他再次應(yīng)蔡元培先生邀請，于次年出任中央研究院社會科學(xué)研究所副所長，并擔(dān)任此職務(wù)至1934年。當(dāng)時蔡元培先生是中央研究院院長兼社會科學(xué)研究所所長，研究所的實際工作委托陳翰笙主持。在社會科學(xué)研究所工作期間，陳翰笙組織了大批青年社會科學(xué)研究工作者，進(jìn)行了當(dāng)時中國規(guī)模最大的農(nóng)村經(jīng)濟調(diào)查，包括對江蘇無錫、河北保定、嶺南地區(qū)的農(nóng)村生產(chǎn)關(guān)系的調(diào)查，對營口、大連、長春和齊齊哈爾等地區(qū)的東北難民狀況的調(diào)查，對河南、山東和安徽煙草產(chǎn)區(qū)人民生活狀況的調(diào)查等。從1929年至1935年，陳翰笙領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)村調(diào)查團的足跡遍及大半個中國，他們利用基于實地調(diào)查得到的真實可靠的第一手資料，論證中國農(nóng)村半封建半殖民地的社會性質(zhì)，指出了中國農(nóng)業(yè)發(fā)展的道路，對國內(nèi)外理論界以至對革命實踐產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。1933年，在農(nóng)村調(diào)查的基礎(chǔ)上，陳翰笙等人共同發(fā)起成立了中國農(nóng)村經(jīng)濟研究會，會員達(dá)五百余人，陳翰笙被推舉為理事會主席。研究會創(chuàng)辦了《中國農(nóng)村》月刊，引導(dǎo)了大批知識青年參加中國革命。

1932年，陳翰笙參與宋慶齡、蔡元培等人組織的“中國民權(quán)保障同盟”的活動，多方營救被捕的革命同志和愛國人士。1935年，為躲避國民黨追捕，陳翰笙先去日本，再赴蘇聯(lián)，并任莫斯科東方共產(chǎn)主義勞動大學(xué)特約研究員。同年，轉(zhuǎn)入中國共產(chǎn)黨。1936年，陳翰笙前往美國紐約，任太平洋關(guān)系學(xué)會國際部副研究員以及該會季刊《太平洋事務(wù)》副主編，歷時三年。同時協(xié)助饒漱石創(chuàng)辦《華僑日報》，宣傳黨的抗日主張，號召愛國僑胞抗日，爭取美國政府支持中國的抗日戰(zhàn)爭。1939年底，陳翰笙抵達(dá)香港，創(chuàng)辦了英文半月刊《遠(yuǎn)東通訊》，團結(jié)華僑和國際進(jìn)步人士支持中國的抗日戰(zhàn)爭，第一個向海外揭露皖南事變的真相。同時，他積極參加宋慶齡倡導(dǎo)的“工業(yè)合作運動”和“保衛(wèi)中國大同盟”，向同情中國抗日戰(zhàn)爭的國外人士和海外僑胞募捐，支持中國的抗日斗爭。香港淪陷后，他于1942年轉(zhuǎn)赴廣西，受“工業(yè)合作運動國際委員會”委托在桂林創(chuàng)辦了工業(yè)合作研究所，在此期間積極營救被國民黨逮捕的革命同志。1944年春，為躲避國民黨緝捕而前往印度，在印度德里大學(xué)工作，并參加了印度全國史學(xué)會。在這期間，他幾乎跑遍了印、巴、孟地區(qū)調(diào)查農(nóng)村情況。1946年再度赴美，在華盛頓州立大學(xué)等校任教，并利用在印度調(diào)查的材料，參考英國《皇家印度農(nóng)村調(diào)查團證詞》和其他資料，研究南亞的經(jīng)濟區(qū)域問題。

1950年冬，陳翰笙應(yīng)周恩來總理的指示，回到祖國。在五六十年代，先后擔(dān)任外交部顧問、外交學(xué)會副會長、中國經(jīng)濟學(xué)會副主任委員、國際貿(mào)易促進(jìn)委員會委員、中印友好協(xié)會副會長、對外文化關(guān)系協(xié)會常務(wù)委員會委員、中國亞洲團結(jié)委員會副秘書長、國際關(guān)系研究所副所長。他是第一、二、五屆全國政協(xié)委員，第一、二、三屆全國人大代表。盡管擔(dān)任上述職務(wù)并做了許多民間外交工作，但是他仍愿將自己的精力和智慧主要獻(xiàn)給學(xué)術(shù)研究、教育和新聞事業(yè)。1952年，他受委托籌辦對外宣傳英文刊物《中國建設(shè)》，擔(dān)任編委會副主任，并經(jīng)常親自策劃、執(zhí)筆。1955年他被遴選為中國科學(xué)院哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)部委員，1962年擔(dān)任中國科學(xué)院歷史研究所世界歷史研究室主任。“文化大革命”結(jié)束后，他先后擔(dān)任中國社會科學(xué)院顧問、中國社會科學(xué)院世界歷史研究所名譽所長、北京大學(xué)和外交學(xué)院兼職教授、《中國大百科全書》總編委會副主任、商務(wù)印書館外國歷史小叢書編委主任、中亞文化協(xié)會理事長、南亞學(xué)會名譽會長、華僑歷史學(xué)會副會長、中國太平洋學(xué)會副會長、中國國際文化書院院長等，他以驚人的毅力和過人的精力繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)和從事各種學(xué)術(shù)研究工作。

陳翰笙七八十年的學(xué)術(shù)實踐和學(xué)術(shù)成果，培養(yǎng)和影響了幾代人。他學(xué)術(shù)思想十分豐富，涉及社會科學(xué)諸多領(lǐng)域，研究工作覆蓋歷史學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、社會學(xué)、政治學(xué)和國際關(guān)系學(xué)等多個學(xué)科，他的許多論著對于推動相關(guān)領(lǐng)域深入開展研究起著重大的作用，他的一些經(jīng)濟學(xué)、史學(xué)論點具有深遠(yuǎn)的影響和前瞻性。他在科學(xué)研究工作中，以馬克思主義為指導(dǎo)，反對教條主義，堅持理論聯(lián)系實際的原則，倡導(dǎo)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)和科學(xué)的研究方法。作為學(xué)者宗師，陳翰笙先生在中國學(xué)術(shù)史上寫下了光輝一頁。

2004年3月13日，陳翰笙先生在北京逝世，享年108歲。

——王姣娜撰

（轉(zhuǎn)引自《經(jīng)濟所人文庫——陳翰笙卷》）